The cross-border exchange process is triggered by a patient requesting or requiring medical services in a Member State other than their home country.